Numbers 29:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, для вашего очищения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Приносите также одного козла в приношение за грех для вашего очищения.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И в жертву за грех следует принести одного козла, дабы восстановить ваше единение с Богом.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и одного козла в жертву за грех, для умилостивления вас,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

кроме того, козла в жертву за грех, чтобы приобрести вам умилостивление;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, для искупления вашего греха.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, чтобы для вас совершили отпущение.

Russian Synodal 1876

и одного козла в жертву за грех, для очищения вас,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, чтобы для вас совершили отпущение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Приносите также одного козла в приношение за грех, для вашего очищения.