Numbers 3:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Колена Ливни и Шимеи принадлежали к семейству Гирсона — это были колена Гирсона.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Гершон был предком рода Ливни и рода Шими, известных как роды Гершона.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсона.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Итак, от Гирсона происходит род ливнитов и род шимеитов; это роды гирсонитов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсона.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов.

Russian Synodal 1876

От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

От Гершона - семьи ливнитов и шимеитов; это семьи гершонитов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Колена Ливни и Шимеи принадлежали к семейству Герсона: это были колена Гирсоновы.