Numbers 3:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Приведи весь род Левия к священнику Аарону, эти люди будут ему помощниками.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Дай знать людям колена Левия, что они должны быть отданы Богу; приставь их к Аарону-священнику, чтобы помогали ему.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

приведи племя Левия и поставь его перед Аароном священником, чтобы они служили ему;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Пусть подойдёт колено Левия и поставь его перед священником Аароном, чтобы они служили ему;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном, священником, чтобы они служили ему;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.

Russian Synodal 1876

приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

- Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Приведи весь род Левия к Аарону, священнику, эти люди будут ему помощниками.