Numbers 31:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кладите в огонь золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, затем вымойте их особой водой, и они очистятся. Если какие-то вещи нельзя положить в огонь, то просто вымойте их особой водой.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«А всё, что из золота, серебра, меди, железа, олова и свинца,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

золото и серебро, медь, железо, олово и свинец,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

„Золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец

Russian Synodal 1876

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-23 Уставы же, касающиеся того, что можно положить в огонь, - другие. Кладите в огонь золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, затем вымойте их водой, и они очистятся. Если какие-то вещи нельзя положить в огонь, вымойте их водой.