Numbers 31:32 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Воины захватили 675 000 овец,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И оказалось, что всей добычи, захваченной воинами, того, что было в стан доставлено, — шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого рогатого скота,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Число же захваченного, то есть то, что осталось от добычи, которую захватили воины, составило: 675 000 мелкого скота,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Всего воины взяли добычи: 675 000 овец,

Russian Synodal 1876

И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Добычей из трофеев, взятых воинами было 675000 овец,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Воины захватили 675000 овец,