Numbers 31:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраильского рода.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Выберите по 1 000 человек от каждого израильского рода,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

по тысяче человек из каждого колена Израилева должны принять участие в военном походе».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

по тысяче из племени, от всех племён Израиля пошлите на войну.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Из всех колен израильтян вы должны послать в боевой поход по 1 000 человек из колена.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

по тысяче из колена, от всех колен сынов Израилевых пошлите на войну».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого израильского рода.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого израильского рода.

Russian Synodal 1876

по тысяче из колена, от всех колен Израилевых пошлите на войну.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исраилского рода.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Выберите по 1000 человек от каждого израильского рода,