Numbers 31:40 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

16 000 пленников, долей для Вечного из них стали 32 человека.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Воины получили 16 000 женщин и отдали 32 женщины Господу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Из шестнадцати тысяч девственниц, доставшихся войску, ГОСПОДУ были отданы тридцать две.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

затем число людей: 16 000, а доля из них для Господа: 32 души.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

пленников — 16 000, долей для Господа из них стали 32 человека.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

16 000 пленников, долей для Господа из них стали 32 человека.

Russian Synodal 1876

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

16000 пленников, долей для Вечного из них стали 32 человека.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Воины получили 16000 женщин и отдали 32 женщины Господу.