Numbers 34:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Вот имена тех мужей, которые должны будут разделить для вас землю на отдельные наследственные владения: это Элеазар-священник и Иисус Навин,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вот имена мужчин, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Вот имена тех мужей, которые должны поделить между вами землю в наследственное владение: священник Елеазар и Иисус, сын Навина;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар, священник, и Иисус, сын Навина;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навина.

Russian Synodal 1876

вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

- Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,