Numbers 34:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вашей западной границей будет Средиземное море.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Само это море будет границей ваших земель на западе.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

а западной границей будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Что же касается западной границы, то большое море будет считаться для вас одновременно и границей; оно будет вашей западной границей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

а границей западной будет у вас Великое море – это будет у вас граница к западу.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вашей западной границей будет побережье Великого моря. Это ваша граница на западе.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вашей западной границей будет побережье Великого моря. Это ваша граница на западе.

Russian Synodal 1876

а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вашей западной границей будет Средиземное море.