Numbers 34:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Для северной границы проведите рубеж от Средиземного моря до горы Ор,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отметьте свою северную границу: она протянется от того же Великого моря к горе Хор,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите её к горе Ор,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Вашей северной границей будет следующее: от большого западного моря вы должны протянуть пограничную линию до горы Ор,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

К северу же будет у вас граница: от Великого моря проведите ее к горе Ор,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Для северной границы проведите рубеж от Великого моря до горы Ор,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Для северной границы проведите рубеж от Великого моря до горы Ор,

Russian Synodal 1876

к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Для северной границы проведите рубеж от Средиземного моря до горы Ор,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор.