Numbers 35:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Таковы установленные законы для вас и грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть это будет установлением для суда вашего на все времена, где бы ни жили вы.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да будет это у вас законным постановлением в ваши роды, во всех ваших жилищах.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Эти правовые определения должны быть у вас законными для ваших будущих родов во всех ваших местожительствах.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Таковы установленные законы для вас и грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Таковы установленные законы для вас и грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Russian Synodal 1876

Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Таковы установления закона для вас и грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.