Numbers 4:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть они сметут пепел с бронзового жертвенника, расстелют на жертвеннике пурпурное покрывало

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пусть очистят алтарь от золы и покроют его пурпурной тканью,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Им же надлежит очистить от пепла со стекшим на него жиром жертвенник всесожжений, расстелить на нем пурпурное покрывало

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И очистят жертвенник от пепла и накроют его пурпуровым покрывалом;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем они должны очистить жертвенник от жирового пепла и накрыть его покрывалом из красного пурпура;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И очистят жертвенник от пепла, и накроют его одеждой пурпуровой;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть они сметут пепел с бронзового жертвенника, расстелют на жертвеннике пурпурное покрывало

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть они сметут пепел с бронзового жертвенника, расстелют на жертвеннике пурпурное покрывало

Russian Synodal 1876

И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть они сметут пепел с бронзового жертвенника, расстелят на жертвеннике пурпурное покрывало

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пусть очистят алтарь от золы и покроют его пурпурной тканью,