Numbers 4:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Будьте осторожны! Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафа!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Не допустите того, чтобы роды из ветви Кехата оказались потерянными для колена Левия.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

не погубите рода поколений Каафа из среды левитов,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Не допустите истребления колена родов Каафовых из среды левитов,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.

Russian Synodal 1876

не погубите колена племен Каафовых из среды левитов,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

- Не дайте погибнуть левитскому клану каафитов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Будьте осторожны! Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафова!