Numbers 4:46 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Муса, Харун и вожди Исраила исчислили всех левитов по кланам и семьям.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Моисей, Аарон и вожди израильского народа пересчитали всех членов рода Левия, все колена и семьи.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И так Моисей, Аарон и вожди Израиля сосчитали всех левитов в каждом из их родов и в каждой семье их.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И исчислены все левиты, которых Моисей и Аарон и начальники Израиля исчислили по их родам и по их семействам,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Что же касается общего числа всех осмотренных левитов, которых Моисей и Аарон осмотрели вместе с коленными князьями израильтян по родам их и по семьям их,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И исчислены все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Моисей, Аарон и вожди Израиля исчислили всех левитов по кланам и семьям.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Моисей, Аарон и вожди Израиля исчислили всех левитов по кланам и семьям.

Russian Synodal 1876

И исчислены все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Муса, Харун и вожди Исраила исчислили всех левитов по семьям и кланам.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Моисей, Аарон и вожди израильского народа пересчитали всех членов рода Левия, пересчитали все колена и семьи,