Numbers 6:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот закон о назорее. Когда время его освящения закончится, его нужно привести к входу в шатёр встречи.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После окончания времени посвящения назорей должен подойти к входу в шатёр собрания

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вот предписания назорею на тот день, когда закончится время его посвящения и когда будет нужно привести его ко входу в Шатер Откровения.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И вот закон о назорее, когда исполнятся дни его назорейства: должно привести его ко входу скинии собрания,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Для назореев действительны следующие предписания: в тот день, в который заканчивается обещанное им время посвящения, его нужно привести ко входу шатра откровения;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вот закон о назорее. Когда исполнятся дни назорейства его, должно привести его ко входу скинии собрания,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот закон о назорее, когда время его освящения закончится. Его нужно привести к входу в шатер собрания.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Вот закон о назорее, когда время его освящения закончится. Его нужно привести ко входу в шатер собрания.

Russian Synodal 1876

И вот закон о назорее, когда исполнятся дни назорейства его: должно привести его ко входу скинии собрания,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вот закон о назорее. Когда время его освящения закончится, его нужно привести к входу в Шатёр Встречи с Вечным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

После окончания времени отделения назорей пойдёт ко входу в шатёр собрания