Numbers 8:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному как приношение.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вели им встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы жертва, преподнесённая Богу,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты поставишь их перед Аароном и сыновьями его и передашь на служение ГОСПОДУ как дар возносимый.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и поставь левитов перед Аароном и перед его сыновьями, и соверши над ними их посвящение Господу;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем пусть левиты встанут перед Аароном и его сыновьями и плети их как жертву плетения для Господа:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и поставь левитов пред Аароном и пред сыновьями его, и соверши над ними посвящение их Господу.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями и посвяти их Господу как приношение потрясания.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями, и посвяти их Господу, как приношение потрясания.

Russian Synodal 1876

и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поставь левитов перед Харуном и его сыновьями и посвяти их Вечному, как специальное приношение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вели левитам встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы приношение потрясанием