Numbers 8:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

— Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре встречи,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Вот особый закон о левитах: каждый левит от 25 лет и старше должен служить при шатре собрания.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Вот что еще касается левитов. Пусть с двадцати пяти лет приступают они к служению и исполнению своих обязанностей при Шатре Откровения.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше они должны вступать в службу для работ при скинии собрания,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Следующие предписания должны быть действительными касательно левитов: в возрасте от 20-ти 5 лет и выше должен левит заниматься служением поставления устройств при шатре откровения;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Вот [закон] о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре собрания,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

– Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности по службе при шатре собрания,

Russian Synodal 1876

вот [закон] о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

- Это касается левитов: пусть мужчины двадцати пяти лет и старше принимаются за свои обязанности в службе при Шатре Встречи с Вечным,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Вот особый закон о левитах: каждый левит от 25 лет и старше должен служить при шатре собрания,