Numbers 8:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда же человеку исполнится 50 лет, он должен оставить служение и может больше никогда не работать.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

После пятидесяти им следует оставлять служение и более его не нести.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а с пятидесяти лет он должен быть освобождён от служебных дел и не должен больше служить.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Russian Synodal 1876

а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

но в пятьдесят лет пусть удаляются от постоянного служения и больше не служат.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

когда же человеку исполнится 50 лет, он должен оставить служение и может больше никогда не работать.