Proverbs 10:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благоговение пред ГОСПОДОМ дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Страх Господень продлевает дни жизни, а годы безбожных будут укорочены.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Страх Господен прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.

Russian Synodal 1876

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого будет недолгой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.