Proverbs 10:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный — убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Путь ГОСПОДЕНЬ — надежное прибежище для непорочного, а для злодеев — погибель.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Владычество Господа есть защита для невинного, и ужас для злодеев.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Путь Господен – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Путь Господень — убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Путь Господень – убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Russian Synodal 1876

Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный - убежище для непорочных, но погибель для тех, кто творит зло.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.