Proverbs 11:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не отступающий от праведности обретет жизнь, а кто стремится к злу — к собственной смерти спешит.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Праведность ведёт к жизни, а стремящийся к злу стремится к своей смерти.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Как несомненно праведность ведёт к жизни, так уверенно идёт к смерти тот, кто бежит за злом.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Праведность [ведет] к жизни, а стремящийся к злу [стремится] к смерти своей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Держащийся праведности будет жить, а гонящийся за злом умрет.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Держащийся праведности будет жить, а гонящийся за злом умрет.

Russian Synodal 1876

Праведность [ведет] к жизни, а стремящийся к злу [стремится] к смерти своей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Держащийся праведности будет жить, а гонящийся за злом умрёт.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.