Proverbs 13:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Праведный досыта будет есть, а нечестивый — ходить голодным.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

У добрых людей будет вдоволь еды, а злые изголодаются.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведник ест, пока не наестся, а чрево нечестивцев не насыщается.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Праведный имеет что поесть, пока не утолит голода, а живот безбожных должен голодать.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Праведник досыта будет есть, а нечестивый — ходить голодным.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Праведник досыта будет есть, а нечестивый – ходить голодным.

Russian Synodal 1876

Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Праведный досыта будет есть, а нечестивый - ходить голодным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

У добрых людей будет всё, что им истинно нужно, у злых не будет даже необходимого.