Proverbs 14:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Страх перед Вечным — неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благоговенье пред ГОСПОДОМ — надежная защита, и детям Его — прибежище.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

В страхе перед Господом – твёрдая надежда, и Своим детям Он прибежище.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

В страхе Божьем заложена крепкая безопасность, и даже дети такого имеют в ней убежище.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он – прибежище.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Кто боится Господа — тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто боится Господа – тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Russian Synodal 1876

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Кто боится Вечного - тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Чтущий Господа обладает великой уверенностью, и у детей его будет прибежище.