Proverbs 15:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто внимает живительному обличению, тот окажется среди мудрецов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ухо, которое слушает исцелительное обличение, находится охотно в кругу мудрых.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Слушающий благотворный упрек будет как дома среди мудрецов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Слушающий благотворный упрек будет как дома среди мудрецов.

Russian Synodal 1876

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мудр тот, кто прислушивается к тем, кто его критикует.