Proverbs 16:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Царям угодны правдивые уста; они любят говорящих истину.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Угодны царю честные уста, любит он тех, кто говорит правду.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Приятны царю правдивые уста, и говорящего истину он любит.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Правдивые уста благоугодны царю, и кто говорит искренно, того любит он.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Царям угодны правдивые уста, они любят говорящих истину.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Царям угодны правдивые уста, они любят говорящих истину.

Russian Synodal 1876

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Царям угодны правдивые уста; они дорожат говорящими истину.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Цари всегда хотят слышать правду, им нравятся люди, которые не лгут.