Proverbs 16:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея — на день бедствия.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всё сотворил ГОСПОДЬ с определенной целью, и даже нечестивца — для дня бедствия.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь сделал всё ради Себя; и даже нечестивого оберегает на день бедствия.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господь всё сотворил для определённой цели, а также и безбожного на день несчастья.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого [блюдет] на день бедствия.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь создал всё для Своей цели — даже злодея — на день беды.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господь создал все для Своей цели – даже злодея на день беды.

Russian Synodal 1876

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого [блюдет] на день бедствия.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный создал всё для Своей цели - даже злодея на день беды.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

У Господа на всё есть планы. В планах Господних крушение злобных.