Proverbs 17:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Злодей прислушивается к коварным речам, и лжец пагубным словам внимает.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Злодей внимает беззаконным устам, лжец слушается пагубного языка.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Злодей внимает устам зачинщика беды, и обманщик открывает ухо языкам, приносящим погибель.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Нечестивый слушает уста злодея; лгун внимает пагубному языку.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Нечестивый слушает уста злодея; лгун внимает пагубному языку.

Russian Synodal 1876

Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Нечестивый слушает речи злодея; лгун внимает пагубному языку.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Злобный слушает о зле других. Лжец слушает ложь других.