Proverbs 18:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мудрый всегда стремится узнать больше, поэтому он внимательно слушает других и обогащает себя знанием.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сердце здравомыслящего стяжает знание, слух мудрого жаждет знания.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Разумное сердце приобретает мудрость, и ухо мудрых стремится к познанию.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Russian Synodal 1876

Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух – кто может подкрепить его?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мудрый всегда стремится узнать больше, он внимателен к более мудрым.