Proverbs 2:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Аллаха.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если будешь так поступать, тогда научишься уважать Господа и воистину познаешь Бога.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

то постигнешь, что есть благоговенье пред ГОСПОДОМ, и обретешь познание Бога,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

то уразумеешь страх Господень и найдёшь познание о Боге.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

тогда ты научишься понимать страх перед Господом и приобретёшь познание Божие

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

то уразумеешь страх Господен и найдешь познание о Боге.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Russian Synodal 1876

то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

тогда ты поймёшь, что такое страх перед Вечным и обретёшь познание Всевышнего.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Если будешь делать это, тогда научишься уважению к Господу и воистину узнаешь о Боге.