Proverbs 20:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Рубцы и синяки очищают от зла, и удары проникают в самые глубины естества.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кровавые полосы сдирают зло, и удары очищают кельи тела.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Удары, что ранят, очищают от зла, и битье очищает глубины сердца.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Удары, что ранят, очищают от зла, и битье очищает глубины сердца.

Russian Synodal 1876

Раны от побоев – врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков. Боль способна изменить человека изнутри.