Proverbs 21:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Справедливый суд приносит добрым людям счастье, но злых пугает.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда торжествует справедливость, праведник радуется, а злодей приходит в смятение.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Соблюдение правосудия – радость для праведника и страх для делающих зло.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Для праведных это радость, когда творится справедливость, а для злодеев это ужас.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Соблюдение правосудия – радость для праведника и страх для делающих зло.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

Russian Synodal 1876

Соблюдение правосудия – радость для праведника и страх для делающих зло.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Справедливый суд приносит добрым людям счастье, но злых пугает.