Proverbs 21:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Надменный и дерзкий человек имя его насмешник - действует в самонадеянном высокомерии.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Russian Synodal 1876

Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Гордец надменный, "глумливый" - имя ему, поступает в пылу гордыни.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Гордец считает себя лучше других, он своими поступками показывает собственную злобность.