Proverbs 21:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Злые будут уничтожены за зло, ими сотворённое, так как они отказываются от праведности.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сметет нечестивцев само их злодейство, потому что они отказываются поступать справедливо.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать справедливость.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Безбожных уносит насилие их, потому что они не хотят делать того, что справедливо.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Жестокость злодеев их же и утащит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Russian Synodal 1876

Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Злые будут уничтожены за зло, ими сотворённое. Они отказываются от праведности.