Proverbs 21:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Превратен путь развращённого человека; а кто чист, того действие прямо.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сильно извилист путь обременённого виной человека, а кто добросовестен, того дела прямы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Превратен путь человека развращенного, а кто чист, того действие прямо.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

Russian Synodal 1876

Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Путь виновных извилист, а поступки невинных чисты.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Злые всегда стремятся обмануть, но добрые всегда искренни и справедливы.