Proverbs 22:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они научат тебя самому важному, чтобы ты мог дать правильный отчёт пославшему тебя.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы научился ты правде и словам истины, чтобы смог дать ответ тем, кто поставлен над тобою.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

чтобы научить тебя точным словам истины, чтобы ты мог передавать слова истины посылающим тебя?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

чтобы возвестить тебе образец правдивых слов, чтобы ты тем, которые спрашивают тебя, мог дать правильные ответы. Отдельные назидания.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

чтобы научить тебя точным словам истины, дабы ты мог передавать слова истины посылающим тебя?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Russian Synodal 1876

чтобы научить тебя точным словам истины, дабы ты мог передавать слова истины посылающим тебя?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

чтобы показать тебе, что такое истина, чтобы ты смог принести истинный ответ посылавшим тебя?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они научат тебя истинному и важному, чтобы ты мог дать правильный отчёт пославшему тебя.