Proverbs 24:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мудрый воин — силён, человек знающий укрепляется в силе,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает его силу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мудрый человек силён, и разумный человек укрепляет свою силу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Мудрый человек сильнее сильного и благоразумный сильнее исполненного силой,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мудрый человек — силен, и тот, кто сведущ, увеличивает свою силу,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мудрый человек – силен, и тот, кто сведущ, увеличивает свою силу,

Russian Synodal 1876

Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Мудрые воины сильнее дюжих, и те, кто сведущ, сильнее тех, кто могуч;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

{~21~} Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает силу его.