Proverbs 29:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Гордыня принесёт унижение тебе, а покорность — честь и уважение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Гордыня унижает человека, а дух смиренный стяжает ему славу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Высокомерие унизит человека, а смирённый, напротив, достигнет славы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Russian Synodal 1876

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Если человек думает, что он лучше других, это его разрушит. Но покорного уважают люди.