Proverbs 31:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всем сердцем верит ей муж; с ней он не будет в убытке.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Может муж всецело на нее положиться, и не будет терпеть он убытка:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сердце её мужа уверено в ней, и он не останется без прибытка;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сердце супруга её может полагаться на неё, и в прибыли у него не будет недостатка.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всем сердцем верит ей муж, с ней он не будет в убытке.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Всем сердцем верит ей муж, с ней он не будет в убытке.

Russian Synodal 1876

уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всем сердцем верит ей муж, он не будет нуждаться ни в чём.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.