Proverbs 4:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет твёрдым.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Будь осторожен в делах своих, живи честно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тропу прокладывай прямую, и все пути твои будут надежны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Обдумай путь для твоей ноги, и все твои пути да будут тверды.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Дай ноге твоей ходить по прямому пути, и всем путям твоим быть твёрдо направленными!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тропу для ног своих делай ровной, и все пути твои будут тверды.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тропу для ног своих делай ровной, и все пути твои будут тверды.

Russian Synodal 1876

Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет безопасен.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Будь осторожен в делах твоих, живи честно.