Proverbs 6:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сердце, вынашивающее злые замыслы, и ноги, что спешат к злодейству;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

сердце, которое куёт коварные замыслы, ноги, которые быстро бегут к злому делу;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Russian Synodal 1876

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать ко злу,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,