Proverbs 6:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа, — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

То же бывает и с тем, кто входит к жене своего ближнего: кто прикоснётся к ней, не останется без вины.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так же происходит и с тем, кто входит к жене другого: никто, касающийся её, не останется безнаказанным.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся ее не останется безнаказанным.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся ее не останется безнаказанным.

Russian Synodal 1876

То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Так и тот, кто спит с женой другого; никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.