Proverbs 7:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Многие пали из-за неё, она погубила множество великих мужчин.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь многих она погубила, немало людей сильных сразила она.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ей:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо много убитых уложила она на землю, и многочисленны те, которых она убила.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Потому что многих повергла она сраженными; многочисленны ее жертвы.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Потому что многих повергла она сраженными; многочисленны ее жертвы.

Russian Synodal 1876

потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Потому что многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Многие пали из-за неё, она погубила множество душ.