Proverbs 8:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Важно всё, чему учу я, потому что я истину говорю вам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Внимайте мне: о самом главном я буду говорить, на устах моих — правда,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Слушайте, потому что я буду говорить важное и изречение моих уст – правда;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Послушайте! Ибо я имею сказать нечто ценное, и хочу открыть уста мои к правильной речи;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Russian Synodal 1876

Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Важно всё, чему я учу, я говорю вам о правильном.