Psalms 10:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если уничтожат они всё хорошее на земле, то что же тогда делать добрым людям?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо нечестивый хвалится, ликуя, дерзкими похотями своими, и ростовщик прощается с Господом, хулит Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Когда устои распались, что может сделать праведный?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кичится нечестивый страстями своей души, жадный до наживы клянет и ругает Господа.

Russian Synodal 1876

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Когда устои распались, что может сделать праведный?"

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Если разрушат они основанье, что же хорошим делать тогда?