Psalms 10:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь всегда творит добро, Он также любит, когда люди поступают благо. И только праведные пребудут с Ним.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведен ГОСПОДЬ, любит Он дела праведные. Узрит Его человек честный.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Господь праведен, любит праведность; Его лицо видит праведника.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Уста его полны проклятия, полны обмана и насилия; под языком его кроется беда и нечестие.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо Господь праведен, любит правду; лицо Его видит праведника.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Уста его полны проклятий, лжи и коварства, под языком у него козни и беззаконие.

Russian Synodal 1876

ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный справедлив, любит праведный суд, и творящие правду увидят Его лицо.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Бог справедлив и любит всех добро творящих, и только праведник лицо Его увидит. [1] Или "исполнителю". [2] Это может означать также и "Песнь Давида".