Psalms 100:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Лжец не будет жить в моём доме, не позволю обманщику быть рядом со мной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Не будет места лжецам в моём доме, им не позволю находиться возле меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не будет жить в доме моем человек коварный, не будет ни одного лжеца рядом со мною.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Поступающий коварно не будет жить в моём доме, говорящий ложь не останется перед моими глазами.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется перед глазами моими.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Лжец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется перед глазами моими.

Russian Synodal 1876

Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Лжец не будет жить в доме моём, не позволю ему остаться со мной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Не будет места лжецам в моём доме. Им не позволю быть подле меня.