Psalms 101:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Молитва страдальца, когда он удручён и изливает свою жалобу перед Вечным.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Молитва страдающего человека, когда он слаб и изливает свои жалобы Господу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Молитва страдальца, когда он падает духом и в сетовании изливает пред ГОСПОДОМ душу свою

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает перед Господом свою печаль

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Псалом Давида. О милости и праве хочу я петь: Тебе, о, Господи, хочу играть я!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Молитва страдальца, когда он удручен и изливает свою жалобу перед Господом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь.

Russian Synodal 1876

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Молитва страждущего, когда он удручён и изливает свою жалобу перед Вечным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Молитва страдающего человека. Он слаб и изливает свои жалобы Господу.