Psalms 101:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

из-за великого гнева Твоего, потому что Ты схватил меня и отбросил прочь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всё потому, что на меня разгневался Господь. Вознёс вначале и отбросил прочь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

из-за негодования Твоего, гнева Твоего. Ибо Ты поднял меня только для того, чтобы, отвергнув, отбросить.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

от Твоего гнева и Твоего негодования, ибо Ты вознёс меня и низверг меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

из-за великого гнева Твоего, потому что Ты вознес меня и отбросил прочь.

Russian Synodal 1876

от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

из-за гнева Твоего, потому что Ты схватил меня и отбросил прочь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всё потому, что на меня разгневался Господь. Вознёс вначале, и отбросил прочь.