Psalms 101:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Народы убоятся имени Вечного, и все земные цари — Твоей славы,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Имя Всевышнего все почитают, земные цари Тебе честь воздадут. Народы имени Господнего убоятся, честь воздадут Тебе цари земные.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все народы будут трепетать пред именем ГОСПОДА и все цари земли — пред славой Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И народы убоятся имени Господня, и все цари земли – Твоей славы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И убоятся народы имени Господнего, и все цари земные – славы Твоей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Народы убоятся имени Господня, и все земные цари — Твоей славы,

Russian Synodal 1876

И убоятся народы имени Господня, и все цари земные – славы Твоей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Народы убоятся имени Вечного, и все земные цари - Твоей славы,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Имя всевышнего все почитают, земные цари Тебе честь воздадут. Народы имени Господня убоятся, честь Твоей славе воздадут цари земные.