Psalms 101:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всё это будет написано для будущих поколений, чтобы грядущее поколение вознесло хвалу Вечному,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да будет это всё записано для новых поколений, чтобы восхвалили Господа они.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Об этом должно быть записано для рода грядущего, чтобы ГОСПОДА славили и те, кому родиться еще предстоит.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Напишется об этом для последующего рода, и грядущее поколение восхвалит Господа,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Напишется об этом для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Это будет написано для будущих поколений, чтобы сотворенное поколение восславило Господа,

Russian Synodal 1876

Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Это будет написано для будущих поколений, и грядущее поколение восславит Вечного,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да будет это всё записано для новых поколений, и да восхвалят Господа они.